1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪Мога да направя всичко за теб♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪Мога да направя всичко за теб♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Ще направя всичко за теб♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Слабата светлина на нощта трепти♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Насочва ме стъпка по стъпка към теб♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Две независими сърца бият♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Твърде близо, както е предопределено♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Ти си във всичките ми мечти♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪С толкова хипнотизиращи очи♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Когато ме погледнеш, съм много сигурен♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Това е любов♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪Мога да направя всичко за теб♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪Мога да направя всичко за теб♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Ще направя всичко за теб♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Ние бродим сред звездите♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪Ние спим под най-красивото небе♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Ние се държим за ръце, спасявайки се един друг♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Любов стъпка по стъпка=

19
00:01:38,287 --> 00:01:40,787
=Епизод 23=

20
00:01:44,755 --> 00:01:47,236
(Лично видях Lu Siqi
държейки ръката на Lu Cenyang,)

21
00:01:47,356 --> 00:01:48,475
(и той не го отрече.)

22
00:01:49,035 --> 00:01:50,915
(Тези двамата бяха
вече всичко е любимо.)

23
00:02:00,436 --> 00:02:01,275
какво ти е на ум

24
00:02:01,956 --> 00:02:02,716
къде отиваш

25
00:02:03,156 --> 00:02:05,516
Исках да те потърся.

26
00:02:07,675 --> 00:02:09,036
Спомням си, че някой каза

27
00:02:09,395 --> 00:02:10,835
трябва да кажем това, което ни е на ума.

28
00:02:11,395 --> 00:02:13,316
Не ревнувайте без причина
и си вкиснете зъбите.

29
00:02:14,115 --> 00:02:15,555
Ти си този с киселите зъби!

30
00:02:16,115 --> 00:02:16,835
Да намерим място,

31
00:02:17,196 --> 00:02:18,675
и можеш да ми кажеш къде сгреших,

32
00:02:19,036 --> 00:02:19,675
добре?

33
00:02:25,476 --> 00:02:26,356
Най-после е тихо.

34
00:02:27,516 --> 00:02:30,595
Толкова много неща се случиха
през последните няколко дни.

35
00:02:30,995 --> 00:02:33,435
Не трябваше
те остави сам вчера.

36
00:02:37,595 --> 00:02:38,316
съжалявам

37
00:02:38,956 --> 00:02:40,115
Сигурно ти е било трудно.

38
00:02:43,115 --> 00:02:45,835
Не приемайте присърце думите на Yi Zihe.

39
00:02:46,275 --> 00:02:47,796
Siqi току-що възвърна паметта си.

40
00:02:48,076 --> 00:02:50,275
Притеснявам се, че Yi Zihe
ще продължи да я досажда

41
00:02:50,356 --> 00:02:51,395
и това отново щеше да я разстрои.

42
00:02:51,995 --> 00:02:54,316
Затова се заех с акта.

43
00:02:54,835 --> 00:02:55,956
Но трябваше ли да се преструвате

44
00:02:56,036 --> 00:02:57,435
да й бъда гадже?

45
00:02:57,916 --> 00:02:59,196
Ситуацията го изискваше тогава.

46
00:02:59,675 --> 00:03:01,115
Сики също беше притеснен
за това как ще се чувстваш

47
00:03:01,395 --> 00:03:02,516
така че тя ме помоли да обясня.

48
00:03:03,236 --> 00:03:05,995
Какво става с рязането на китката?

49
00:03:06,995 --> 00:03:07,875
Порязване на китката?

50
00:03:09,036 --> 00:03:11,115
Siqi наистина се нарани заради мен.

51
00:03:11,675 --> 00:03:13,395
Но тогава беше млада.

52
00:03:22,076 --> 00:03:24,356
Знам, че ти и Сики
са близки от детството,

53
00:03:24,875 --> 00:03:26,715
и трябва да си минал през много.

54
00:03:27,916 --> 00:03:29,275
Но знам много малко.

55
00:03:29,916 --> 00:03:32,956
Това, което другите казват, може да е измислено,

56
00:03:33,435 --> 00:03:34,595
или може да е истина.

57
00:03:35,636 --> 00:03:37,115
Така или иначе, това може да повлияе

58
00:03:37,115 --> 00:03:38,835
моята преценка за нашата връзка.

59
00:03:39,756 --> 00:03:42,275
Миналото е тежко,

60
00:03:43,236 --> 00:03:44,715
и не искам да го търпиш с мен.

61
00:03:46,115 --> 00:03:46,796
Бу Ран.

62
00:03:47,356 --> 00:03:48,875
Човекът пред вас сега

63
00:03:49,155 --> 00:03:50,356
е истинско.

64
00:03:51,555 --> 00:03:54,476
Нека не допускаме минали събития
и взаимоотношения

65
00:03:54,636 --> 00:03:55,916
засяга ни, нали?

66
00:04:05,356 --> 00:04:06,115
Това е Siqi.

67
00:04:08,516 --> 00:04:09,196
Сики.

68
00:04:09,756 --> 00:04:12,115
Братко, отидох в офиса ти
и теб те нямаше.

69
00:04:12,675 --> 00:04:13,756
Ремонт на Античната алея

70
00:04:13,756 --> 00:04:14,756
е на път да започне.

71
00:04:15,036 --> 00:04:16,475
Дизайнът е на Чен Мани,

72
00:04:16,756 --> 00:04:18,035
и Бу Ран ще последва.

73
00:04:18,795 --> 00:04:20,475
Мисля, че не сте склонни да изпратите Бу Ран.

74
00:04:20,795 --> 00:04:22,275
Затова исках да те попитам

75
00:04:23,035 --> 00:04:25,035
когото от отдел „Дизайн“.
да изпратим ли

76
00:04:28,275 --> 00:04:29,155
ще си помисля

77
00:04:29,316 --> 00:04:30,915
Ще ви уведомя, след като реша.

78
00:04:34,076 --> 00:04:35,876
Хей, ти се закашля.
Чувствате ли се зле?

79
00:04:37,316 --> 00:04:38,076
Беше Бу Ран.

80
00:04:45,076 --> 00:04:45,996
ще отида

81
00:04:47,316 --> 00:04:47,876
Бу Ран.

82
00:04:47,876 --> 00:04:49,316
Съгласен съм с това, което току-що казахте.

83
00:04:50,076 --> 00:04:52,076
Нека не допускаме минали събития
и взаимоотношения

84
00:04:52,235 --> 00:04:53,556
влияят на чувствата ни.

85
00:04:55,475 --> 00:04:57,795
Затова съм решил
трябва да прекараме известно време разделени.

86
00:04:58,715 --> 00:05:01,076
Така че и двамата можем да се успокоим
и обмислете нещата.

87
00:05:01,956 --> 00:05:03,835
Отиване на строителната площадка
е добър вариант.

88
00:05:04,395 --> 00:05:04,676
аз...

89
00:05:04,795 --> 00:05:05,595
Стремя се да стана

90
00:05:05,595 --> 00:05:07,556
най-добрият интериорен дизайнер!

91
00:05:08,316 --> 00:05:10,035
Не искам специално отношение

92
00:05:10,316 --> 00:05:11,475
просто защото съм ти гадже.

93
00:05:15,316 --> 00:05:17,595
Надявам се през това време
когато не съм наоколо,

94
00:05:18,915 --> 00:05:20,956
можете да подредите
връзката ви със Siqi.

95
00:05:24,035 --> 00:05:25,756
Просто се съгласи да ми изпратиш.

96
00:06:01,196 --> 00:06:02,035
Ето го синът ми.

97
00:06:03,035 --> 00:06:04,876
Със сина ми обратно,
Повече няма да бъда самотен.

98
00:06:06,715 --> 00:06:07,275
татко

99
00:06:07,355 --> 00:06:08,196
Баба и мама?

100
00:06:08,756 --> 00:06:10,035
Те са навън и общуват.

101
00:06:11,235 --> 00:06:12,275
Вашата баба

102
00:06:12,355 --> 00:06:13,915
избира най-високия сред ниските.

103
00:06:15,196 --> 00:06:15,996
Нека ти кажа.

104
00:06:17,196 --> 00:06:18,155
Майка ти е сега

105
00:06:18,556 --> 00:06:20,835
по-зает, отколкото когато бяхме
в светлината на прожекторите.

106
00:06:21,636 --> 00:06:24,116
Що се отнася до мен, аз съм просто директор на офис.

107
00:06:24,475 --> 00:06:25,235
Основната ми работа

108
00:06:25,556 --> 00:06:27,956
е да се занимава с вътрешните работи
и пазете дома.

109
00:06:30,436 --> 00:06:31,835
Значи си изпил тъгата си.

110
00:06:34,116 --> 00:06:35,595
Какво имаш предвид под „изпиване на скръб“?

111
00:06:36,436 --> 00:06:40,636
Опитвам се да се свържа с чичо ти.

112
00:06:41,076 --> 00:06:43,795
Как успява да няма нищо

113
00:06:44,116 --> 00:06:46,636
но въпреки това се наслаждава на неговите фъстъци и вино.

114
00:06:47,035 --> 00:06:48,915
Той напълно ли пренебрегва този дом?

115
00:06:51,475 --> 00:06:52,076
татко

116
00:06:53,436 --> 00:06:54,835
Строителна площадка на Античната алея

117
00:06:55,155 --> 00:06:56,395
предизвика доста вълнение сега.

118
00:06:57,436 --> 00:06:59,235
Ако графикът за обновяване се забави,

119
00:07:00,516 --> 00:07:02,556
Pinshang ще провокира
още повече недоволство от жителите.

120
00:07:02,996 --> 00:07:04,636
Когато търпението им е на предела си,

121
00:07:05,196 --> 00:07:06,355
ще прогонят Пиншанг,

122
00:07:06,915 --> 00:07:07,876
и ще получите своето облекчение.

123
00:07:08,516 --> 00:07:09,155
син

124
00:07:10,715 --> 00:07:12,235
Просто създавам проблеми

125
00:07:13,196 --> 00:07:13,876
не е достатъчно

126
00:07:14,876 --> 00:07:18,436
Бу Ран трябва да плати цената.

127
00:07:19,316 --> 00:07:20,956
Докато се занимават с нея,

128
00:07:21,956 --> 00:07:23,795
нейният баща, известен още като твой чичо,

129
00:07:24,475 --> 00:07:26,756
със сигурност ще се развали.

130
00:07:27,636 --> 00:07:28,595
дотогава

131
00:07:28,956 --> 00:07:31,996
той вече не може да бъде трън в очите ми.

132
00:07:32,795 --> 00:07:33,436
татко

133
00:07:34,155 --> 00:07:35,316
И аз си мисля същото.

134
00:07:36,516 --> 00:07:37,956
Само като вкара Бу Ран в неприятности

135
00:07:38,316 --> 00:07:39,556
Лу Ченянг ще бъде ли разсеян

136
00:07:40,076 --> 00:07:41,035
и се махни от пътя ми.

137
00:07:48,064 --> 00:07:51,040
(Работете заедно, за да създадете безопасност.
Сътрудничество за изграждане на хармония.)

138
00:07:57,956 --> 00:07:58,876
Преместете това, моля.

139
00:07:59,035 --> 00:07:59,595
окей

140
00:08:00,876 --> 00:08:02,395
Момчета, време е за допълнително хранене.

141
00:08:04,475 --> 00:08:05,996
много ти благодаря
за всичко, г-н Цин.

142
00:08:05,996 --> 00:08:06,556
няма за какво

143
00:08:06,556 --> 00:08:08,035
благодаря хайде

144
00:08:09,516 --> 00:08:11,235
Хайде да направим малко барбекю.

145
00:08:11,395 --> 00:08:13,355
Приготвила съм нещо
още по-добре за теб там.

146
00:08:13,676 --> 00:08:14,235
последвайте ме

147
00:08:20,096 --> 00:08:21,760
(Лу Ченянг)

148
00:08:26,595 --> 00:08:29,355
Това е от любимата ти

149
00:08:29,436 --> 00:08:30,196
сергия за барбекю.

150
00:08:30,876 --> 00:08:31,516
Копайте.

151
00:08:46,755 --> 00:08:49,076
Никога не съм осъзнавал преди
че пейзажът тук е страхотен.

152
00:08:49,995 --> 00:08:51,835
Може ли да дойдем тук
по-често в бъдеще?

153
00:08:53,515 --> 00:08:54,715
Чувствайте се свободни да идвате, когато пожелаете.

154
00:08:55,475 --> 00:08:56,755
Но ако съм зает, може да нямам време

155
00:08:56,916 --> 00:08:57,875
да те придружа.

156
00:09:01,475 --> 00:09:03,036
Знам, че те е грижа за мен.

157
00:09:03,635 --> 00:09:05,036
Задържаш въпроса си

158
00:09:05,115 --> 00:09:06,796
дали все още съм в студена война
с Лу Ченянг.

159
00:09:08,755 --> 00:09:10,196
Както и ти, и Лу Ченянг

160
00:09:10,355 --> 00:09:11,475
все още в студена война?

161
00:09:13,595 --> 00:09:14,235
Бу Ран.

162
00:09:14,875 --> 00:09:15,436
Бу Ран.

163
00:09:15,916 --> 00:09:16,475
Бу Ран.

164
00:09:16,595 --> 00:09:17,355
Г-жо Яо.

165
00:09:18,715 --> 00:09:20,276
Водач на група, какво правиш тук?

166
00:09:20,595 --> 00:09:22,436
Доведох колеги
от отдел „Дизайн“ за посещение,

167
00:09:22,956 --> 00:09:24,316
и работниците казаха, че си тук.

168
00:09:25,316 --> 00:09:26,196
Qin Xun също е тук.

169
00:09:27,995 --> 00:09:29,676
Някои хора не ценят красотата,

170
00:09:30,436 --> 00:09:31,355
но аз го правя.

171
00:09:32,676 --> 00:09:33,475
Можем да кажем.

172
00:09:34,235 --> 00:09:35,676
Нищо чудно, че Бу Ран изглежда по-сияйна

173
00:09:35,835 --> 00:09:37,755
отколкото преди във фирмата.

174
00:09:38,715 --> 00:09:40,916
Не можахме да се адаптираме
към живота на строителната площадка

175
00:09:40,916 --> 00:09:42,595
толкова бързо, колкото и тя.

176
00:09:43,276 --> 00:09:44,676
Qin Xun знае как да се грижи за вас.

177
00:09:45,115 --> 00:09:45,995
Нали така, лидер на екипа?

178
00:09:48,076 --> 00:09:50,036
Бу Ран е нашето съкровище
на отдел „Дизайн“.

179
00:09:50,036 --> 00:09:52,196
Тя работи най-много
и е най-енергичният.

180
00:09:52,436 --> 00:09:53,196
Всички я харесваме.

181
00:09:53,436 --> 00:09:54,436
Всички работят здраво.

182
00:09:54,635 --> 00:09:56,475
Като младши, разбира се,
Трябва да работя повече.

183
00:09:57,156 --> 00:09:58,436
Ще отида да ви донеса прибори за хранене, момчета.

184
00:09:58,595 --> 00:09:59,835
Qin Xun, поздрави всички от мен.

185
00:09:59,995 --> 00:10:00,715
окей

186
00:10:02,796 --> 00:10:04,875
Всички познавате този красавец, нали?

187
00:10:05,276 --> 00:10:07,156
Когато Чен Мани
предизвика сцена във фирмата,

188
00:10:07,436 --> 00:10:08,956
той беше този, който помогна на Бу Ран да излезе.

189
00:10:09,235 --> 00:10:11,156
Той е най-добрият приятел на Бу Ран,

190
00:10:11,515 --> 00:10:13,515
и той е не по-малко мил с Бу Ран
отколкото г-н Лу.

191
00:10:14,036 --> 00:10:16,076
Не очаквах да бъда
това популярно сред вас.

192
00:10:16,355 --> 00:10:17,556
Ако се интересувате от напитка

193
00:10:17,715 --> 00:10:18,875
от време на време,

194
00:10:19,036 --> 00:10:20,875
добре дошъл в моя бар, стари приятелю.

195
00:10:21,276 --> 00:10:22,115
там,

196
00:10:22,835 --> 00:10:25,115
предлагаме много добри напитки

197
00:10:25,755 --> 00:10:26,835
както и много клюки.

198
00:10:27,036 --> 00:10:28,196
Г-жа Яо също обича да идва.

199
00:10:29,036 --> 00:10:31,115
Ще ви дам отстъпка за член.

200
00:10:32,115 --> 00:10:33,715
Знаете как да грабнете всяка възможност

201
00:10:33,916 --> 00:10:35,076
и карам хората до Стария приятел.

202
00:10:35,475 --> 00:10:37,196
Заети сме в отдела по дизайн.

203
00:10:37,916 --> 00:10:38,916
Бъди сигурен, Бу Ран.

204
00:10:39,355 --> 00:10:40,956
Никой нямаше да отиде в бара на стария приятел

205
00:10:41,115 --> 00:10:42,235
да чуя за вашите клюки.

206
00:10:42,475 --> 00:10:44,995
Работиш толкова усилено всеки ден
на строителната площадка.

207
00:10:45,235 --> 00:10:46,355
Няма клюки.

208
00:10:47,036 --> 00:10:49,115
Аз ще бъда първият
да не се съглася с всякакви слухове.

209
00:10:59,556 --> 00:11:00,276
Всички са тук.

210
00:11:00,396 --> 00:11:01,316
- Г-н Лу.
- Г-н Лу.

211
00:11:01,316 --> 00:11:02,276
Мога ли да се присъединя към вас?

212
00:11:07,235 --> 00:11:08,515
Шефът е дошъл на оглед.

213
00:11:08,956 --> 00:11:10,196
Проектът се развива гладко.

214
00:11:11,235 --> 00:11:12,515
Ремонт на Античната алея

215
00:11:12,635 --> 00:11:14,355
е по-голям проект
отколкото сиропиталището.

216
00:11:15,076 --> 00:11:16,715
На Бу Ран му е за първи път
с такъв голям проект

217
00:11:16,995 --> 00:11:18,115
и тя беше впечатляваща.

218
00:11:19,276 --> 00:11:20,595
Благодаря ви, г-н Лу.

219
00:11:25,595 --> 00:11:26,835
Джао Лей, пръчици, моля.

220
00:11:27,475 --> 00:11:28,316
Ето ви, г-н Лу.

221
00:12:01,036 --> 00:12:01,635
Г-н Лу.

222
00:12:03,276 --> 00:12:04,316
Г-н Лу караше тук.

223
00:12:13,956 --> 00:12:14,515
Това е солено.

224
00:12:14,676 --> 00:12:16,436
Г-н Лу, моля, пийте повече вода.

225
00:12:26,076 --> 00:12:26,796
благодаря

226
00:12:43,835 --> 00:12:46,396
Г-н Лу, ако пием алкохол,

227
00:12:46,995 --> 00:12:48,916
не е лесно да се обадиш
за определен водач тук.

228
00:12:49,396 --> 00:12:51,115
Какво ще кажете да видим
кой може да пие повече кока-кола?

229
00:12:51,276 --> 00:12:52,355
Победителят

230
00:12:52,755 --> 00:12:55,036
може да вземе Бу Ран
обратно в общежитието на персонала.

231
00:12:55,755 --> 00:12:56,635
Това е детинско.

232
00:12:57,036 --> 00:12:58,595
Можеш ли да спреш?

233
00:13:00,036 --> 00:13:00,755
Яжте повече зеленчуци.

234
00:13:01,115 --> 00:13:01,676
окей

235
00:13:05,036 --> 00:13:06,715
Джао Лей, дай ми кока-кола.

236
00:13:07,036 --> 00:13:07,796
Добре, г-н Лу.

237
00:13:15,396 --> 00:13:17,276
Qin Xun, тази напитка е за теб.

238
00:13:17,755 --> 00:13:20,235
Благодаря ви за грижите
на Бу Ран за мен.

239
00:13:30,796 --> 00:13:31,355
Г-н Лу.

240
00:13:31,835 --> 00:13:33,276
Моля, не се ласкайте.

241
00:13:33,916 --> 00:13:36,036
Днес дойдох само за Бу Ран.

242
00:13:41,115 --> 00:13:43,595
Чувал съм, че носиш кафе и преди,

243
00:13:44,396 --> 00:13:46,115
и този път донесохте барбекю.

244
00:13:46,556 --> 00:13:48,396
Това наистина повдигна морала на работниците.

245
00:13:48,676 --> 00:13:49,436
Колко струва?

246
00:13:49,556 --> 00:13:50,556
Ще те наема за повече.

247
00:13:52,515 --> 00:13:54,595
Не съм човек, който говори за пари.

248
00:13:55,355 --> 00:13:56,715
Въпреки това, когато Бу Ран има нужда от това,

249
00:13:56,916 --> 00:13:57,835
аз ще бъда там

250
00:13:58,115 --> 00:13:59,635
В крайна сметка връзката ми с Бу Ран

251
00:13:59,995 --> 00:14:01,475
не е нещо обикновено.

252
00:14:14,355 --> 00:14:15,436
Отказваш ли се толкова скоро?

253
00:14:15,796 --> 00:14:17,276
Ако сте близки, трябва да пиете повече.

254
00:14:18,276 --> 00:14:18,875
добре

255
00:14:22,755 --> 00:14:24,036
Аз ще довърша моята.

256
00:14:24,235 --> 00:14:24,995
Ще го направя с теб.

257
00:14:25,396 --> 00:14:25,916
Г-н Лу.

258
00:14:29,916 --> 00:14:31,156
Да видим кой ще издържи по-дълго.

259
00:14:31,515 --> 00:14:32,355
няма проблеми

260
00:14:46,875 --> 00:14:47,715
Губещите се придържат към залога.

261
00:14:48,676 --> 00:14:49,796
Ще взема Бу Ран обратно по-късно.

262
00:14:50,556 --> 00:14:51,595
Имам ниска кръвна захар,

263
00:14:52,076 --> 00:14:53,436
така че е добре да пиете повече кока-кола.

264
00:14:53,715 --> 00:14:54,995
Внимавайте да не се подуете.

265
00:14:55,235 --> 00:14:55,956
ти знаеш,

266
00:14:56,076 --> 00:14:57,556
наистина знаеш как да си досаден.

267
00:14:57,875 --> 00:14:59,715
Дори не знам
какво Бу Ран вижда в теб.

268
00:15:02,436 --> 00:15:03,796
ако не греша,

269
00:15:04,556 --> 00:15:06,436
Паметта на Siqi трябва да се е върнала, нали?

270
00:15:06,995 --> 00:15:08,556
Бу Ран беше разстроен от това преди.

271
00:15:09,235 --> 00:15:11,316
не забравяйте Тя също е твоя сестра.

272
00:15:11,676 --> 00:15:12,515
Не я провокирай.

273
00:15:15,556 --> 00:15:18,115
Вижте как говори
със скрит кинжал към Бу Ран.

274
00:15:18,515 --> 00:15:19,875
Очевидно тя не вижда себе си

275
00:15:20,036 --> 00:15:21,156
като твоя сестра.

276
00:15:21,316 --> 00:15:22,556
Можеш да защитиш сестра си,

277
00:15:23,036 --> 00:15:25,676
но не и на г-жа Бу, че е наранила Бу Ран.

278
00:15:47,595 --> 00:15:50,235
Qin Xun, каква беше тази объркана идея?

279
00:15:50,676 --> 00:15:51,916
Предизвикателство за пиене на кола?

280
00:15:57,875 --> 00:15:58,436
аз ще го взема

281
00:16:00,715 --> 00:16:01,796
Не идвай тук толкова често.

282
00:16:02,276 --> 00:16:03,235
Вземете ги обратно за ядене.

283
00:16:03,396 --> 00:16:04,076
Не хаби.

284
00:16:04,995 --> 00:16:05,875
Да госпожо.

285
00:16:11,755 --> 00:16:12,875
Братко, стъмва се.

286
00:16:13,076 --> 00:16:14,036
Да се ​​върнем.

287
00:16:15,715 --> 00:16:16,556
Можете да отидете първи.

288
00:16:17,115 --> 00:16:18,715
Искам да кажа няколко думи с Бу Ран.

289
00:16:19,676 --> 00:16:20,355
да вървим

290
00:16:23,276 --> 00:16:23,835
Братко.

291
00:16:24,076 --> 00:16:25,835
Мисля, че Бу Ран все още е ядосан.

292
00:16:26,235 --> 00:16:28,355
защо не дойдеш
да я потърся след няколко дни?

293
00:16:28,835 --> 00:16:30,676
Бу Ран беше усърден
със Старинната алея.

294
00:16:30,835 --> 00:16:31,755
Би трябвало да е добре.

295
00:16:33,715 --> 00:16:34,316
окей

296
00:16:52,875 --> 00:16:55,835
Защо се чувствам
че тази Древна алея е толкова зловеща?

297
00:16:56,076 --> 00:16:57,036
По време на строителството,

298
00:16:57,196 --> 00:16:58,396
имаш ли достатъчно светлина

299
00:16:58,995 --> 00:16:59,635
Трябва ли може би

300
00:16:59,755 --> 00:17:02,196
вземете няколко талисмана
да отблъсне злото?

301
00:17:02,475 --> 00:17:03,235
Спрете го.

302
00:17:03,556 --> 00:17:05,075
Толкова много мъже на строителната площадка.

303
00:17:05,196 --> 00:17:05,995
Никой не се страхува.

304
00:17:09,196 --> 00:17:11,515
Търсиш ли ми отмъщение
от името на Lu Cenyang?

305
00:17:11,795 --> 00:17:14,315
Изправял съм се
за теб цял ден днес.

306
00:17:14,436 --> 00:17:15,555
"Благодаря" много за това.

307
00:17:15,836 --> 00:17:16,396
благодарение на теб

308
00:17:16,515 --> 00:17:18,156
Дори не знам
какво да кажа на Lu Cenyang.

309
00:17:19,755 --> 00:17:21,035
Вземете ги обратно за ядене.

310
00:17:21,475 --> 00:17:22,235
Побързай и тръгвай.

311
00:17:22,755 --> 00:17:23,515
Тогава тръгвам.

312
00:17:24,035 --> 00:17:24,916
Бъдете внимателни по пътя.

313
00:17:25,075 --> 00:17:26,436
Изпрати ми съобщение, когато ти е скучно.

314
00:17:26,596 --> 00:17:27,515
разбрах

315
00:17:27,636 --> 00:17:28,596
Пазете се.

316
00:17:44,386 --> 00:17:46,116
(Лу Ченянг)

317
00:17:46,116 --> 00:17:48,196
Има призрак. Има призрак!

318
00:17:48,795 --> 00:17:49,836
Има призрак!

319
00:17:55,436 --> 00:17:55,995
влизай

320
00:17:56,156 --> 00:17:56,836
Шефе.

321
00:17:57,035 --> 00:17:58,075
Инженерният отдел каза

322
00:17:58,235 --> 00:17:59,596
че е имало проблем в сайта.

323
00:17:59,715 --> 00:18:00,515
Обитаван е от духове.

324
00:18:02,196 --> 00:18:04,235
Баща ми е живял в алеята
толкова много години.

325
00:18:04,396 --> 00:18:05,755
Той никога не е чувал за такива неща.

326
00:18:06,196 --> 00:18:07,876
Веднага щом започнат ремонтите,
сега е обитаван от духове?

327
00:18:08,795 --> 00:18:10,196
Явно някой си прави номера.

328
00:18:11,356 --> 00:18:12,396
Бу Ран добре ли е?

329
00:18:13,515 --> 00:18:15,475
Тя е добре. Тя успокоява работниците.

330
00:18:16,676 --> 00:18:18,196
Шефе, да извикаме полицията.

331
00:18:18,795 --> 00:18:20,715
Жителите на Древната алея
са много суеверни.

332
00:18:21,116 --> 00:18:21,715
Не действайте прибързано

333
00:18:21,876 --> 00:18:23,396
за да не създавате излишни проблеми.

334
00:18:26,035 --> 00:18:26,795
аз излизам

335
00:18:27,235 --> 00:18:28,075
Към сайта?

336
00:18:28,636 --> 00:18:29,636
аз ще отида с теб

337
00:18:30,035 --> 00:18:31,356
Бу Ран отговаря за обекта.

338
00:18:31,475 --> 00:18:32,275
Добре е през деня.

339
00:18:32,396 --> 00:18:34,876
Ще купя малко средства за екзорсизъм.

340
00:18:35,275 --> 00:18:37,755
Шефе, защо и ти си суеверен?

341
00:18:51,196 --> 00:18:52,396
Къде е уплашеният работник?

342
00:18:52,836 --> 00:18:53,916
Той е откаран в болницата.

343
00:18:54,196 --> 00:18:55,156
Какво видя?

344
00:18:56,396 --> 00:18:59,156
Мърморене за виждане на безлична фигура.

345
00:18:59,995 --> 00:19:00,676
Това плава.

346
00:19:01,715 --> 00:19:03,515
Старейшините винаги казват

347
00:19:03,916 --> 00:19:06,475
че стари дървени артефакти
може да приюти души.

348
00:19:07,235 --> 00:19:07,876
Може ли да е защото

349
00:19:07,995 --> 00:19:09,515
донесохме толкова много стари дървени артефакти

350
00:19:10,156 --> 00:19:11,555
че сме привлекли нечисти неща?

351
00:19:11,876 --> 00:19:13,035
Е, в такъв случай,

352
00:19:13,315 --> 00:19:14,515
ако търговец на антики има нужда от компания,

353
00:19:14,676 --> 00:19:16,475
всичко, което трябва да направи, е
чукна два пъти по антика?

354
00:19:16,676 --> 00:19:18,795
Трябва ли да говорим с компанията

355
00:19:19,356 --> 00:19:21,075
за нови строителни материали?

356
00:19:21,436 --> 00:19:23,075
Не можем да си позволим да го провокираме.

357
00:19:23,275 --> 00:19:23,995
точно така

358
00:19:24,075 --> 00:19:24,956
да, да

359
00:19:25,916 --> 00:19:27,795
Вие сте гледали
твърде много истории за призраци, нали?

360
00:19:29,995 --> 00:19:30,636
тук

361
00:19:30,956 --> 00:19:32,436
Тази вечер ще остана тук сам.

362
00:19:32,555 --> 00:19:34,035
Ще лагерувам на строителната площадка.

363
00:19:34,315 --> 00:19:35,196
Когато дойдеш утре

364
00:19:35,356 --> 00:19:37,075
и вижте, че аз, жена, съм добре,

365
00:19:37,396 --> 00:19:38,555
няма от какво да се страхуваш.

366
00:19:40,156 --> 00:19:40,836
но...

367
00:19:48,396 --> 00:19:49,876
Студено и влажно е.

368
00:19:50,196 --> 00:19:51,636
Защо се опитвам да играя герой?

369
00:20:29,196 --> 00:20:29,676
(Лу Ченянг)
Бу Ран.

370
00:20:30,035 --> 00:20:30,755
Аз съм във фирмата.

371
00:20:32,315 --> 00:20:33,676
Можех да пия повече кока-кола,

372
00:20:33,916 --> 00:20:35,315
но видях, че не си щастлив.

373
00:20:35,436 --> 00:20:37,555
Знам, че е безсмислено
да се състезава с Чин Сюн,

374
00:20:38,356 --> 00:20:40,196
и те постави в неудобно положение.

375
00:20:40,836 --> 00:20:42,515
Чаках те да говориш с мен.

376
00:20:43,156 --> 00:20:45,275
Поддържах се
с вашите актуализации в социалните медии

377
00:20:45,515 --> 00:20:46,916
по-усърдно, отколкото чета документи.

378
00:20:49,995 --> 00:20:51,555
Не съм в настроение за социални медии.

379
00:20:52,035 --> 00:20:54,075
Сега сдържам толкова много оплаквания.

380
00:20:54,715 --> 00:20:56,356
Говоря за това с вас
изглежда мелодраматично.

381
00:20:56,916 --> 00:20:58,396
Казват строителната площадка
е обитаван от духове,

382
00:20:58,676 --> 00:21:00,876
и дори не си се обадил
да ме провериш днес.

383
00:21:01,275 --> 00:21:03,156
Наистина ли мислиш
Аз съм твърд като мъж?

384
00:21:26,795 --> 00:21:28,715
Независимо дали си човек или призрак,

385
00:21:28,956 --> 00:21:29,555
можеш ли

386
00:21:30,636 --> 00:21:32,916
да се появим и да поговорим малко?

387
00:21:33,475 --> 00:21:36,116
Остарях, варено оризово вино тук,

388
00:21:36,315 --> 00:21:37,755
първоначално за предпазване от студа.

389
00:21:38,196 --> 00:21:40,396
Перфектен е за практикуване
нашата толерантност към пиене заедно.

390
00:21:41,356 --> 00:21:42,235
Както и да е, отивам да пия

391
00:21:42,235 --> 00:21:43,876
с жителите по-късно.

392
00:21:47,156 --> 00:21:49,035
не знам къде си

393
00:21:49,995 --> 00:21:51,876
Ще вдигна тост за четирите ъгъла.

394
00:22:29,836 --> 00:22:31,315
Атмосферата вече е създадена.

395
00:22:31,676 --> 00:22:32,956
Сигурно си тук, нали?

396
00:22:40,475 --> 00:22:42,596
Или да видим кой е по-депресиран.

397
00:22:43,356 --> 00:22:45,156
Ще поема инициативата и ще отида първи.

398
00:22:58,636 --> 00:22:59,755
За да спася майка си,

399
00:23:00,515 --> 00:23:02,116
Сближих се със семейния съперник

400
00:23:02,596 --> 00:23:04,156
и в крайна сметка се преобърна в канавката.

401
00:23:04,275 --> 00:23:06,636
Умът ми е пълен
с този глупав човек сега.

402
00:23:12,396 --> 00:23:14,916
Знам всичките му отговорности
лежи със сестра си.

403
00:23:15,436 --> 00:23:17,676
Да имаш слабо място
е достатъчно, за да го тревожи.

404
00:23:18,636 --> 00:23:20,596
Не искам да добавям
на психологическата му тежест.

405
00:23:20,755 --> 00:23:22,315
Така че се крия на строителната площадка.

406
00:23:23,156 --> 00:23:26,555
Но това, което е най-разочароващо за мен сега

407
00:23:29,515 --> 00:23:31,555
съм аз самият.

408
00:23:32,755 --> 00:23:34,275
Не мога да се състезавам със Siqi,

409
00:23:34,436 --> 00:23:36,596
с мълчаливото разбиране, което имат
като любовници от детството.

410
00:23:37,636 --> 00:23:39,075
Чувствам се непълноценен.

411
00:23:49,075 --> 00:23:49,636
Кой е?

412
00:23:56,596 --> 00:23:57,275
излезте!

413
00:24:00,196 --> 00:24:01,035
Покажете себе си.

414
00:24:01,315 --> 00:24:02,475
Виждам те там!

415
00:24:04,436 --> 00:24:05,035
Не мърдай.

416
00:24:16,315 --> 00:24:16,916
ще те бия.

417
00:24:18,116 --> 00:24:19,156
ще те убия

418
00:24:21,676 --> 00:24:22,196
остави ме долу,

419
00:24:22,356 --> 00:24:23,075
който и да си.

420
00:24:23,235 --> 00:24:24,396
Гаджето ми е корав.

421
00:24:24,555 --> 00:24:25,916
Той поема сам няколко бодигарда.

422
00:24:25,995 --> 00:24:27,995
Може да те смачка като буболечка.

423
00:24:30,995 --> 00:24:31,475
Умри сега.

424
00:24:31,636 --> 00:24:32,636
тръгвай си ще те убия

425
00:24:32,755 --> 00:24:33,275
това съм аз

426
00:24:33,396 --> 00:24:35,156
Аз съм глупавият човек, който спомена.

427
00:24:39,235 --> 00:24:39,755
ти?

428
00:24:40,436 --> 00:24:41,196
ти луд ли си

429
00:24:41,356 --> 00:24:42,275
Ти ме изплаши.

430
00:24:43,116 --> 00:24:43,836
съжалявам

431
00:24:44,275 --> 00:24:46,315
Ти почти стъпи на капана, който поставих,

432
00:24:46,515 --> 00:24:47,836
затова те върнах.

433
00:24:48,315 --> 00:24:49,116
Капан?

434
00:25:10,475 --> 00:25:11,836
Кой е толкова презрян?

435
00:25:20,156 --> 00:25:22,715
Дойдох тук преди залез слънце.

436
00:25:23,356 --> 00:25:24,636
Причината да не дойда при теб

437
00:25:25,035 --> 00:25:26,916
е да избегнете стреса на змията
като бият тревата.

438
00:25:27,555 --> 00:25:29,515
А сега да видим дали змията е късметлийка

439
00:25:29,676 --> 00:25:30,755
да избяга от ръката ми.

440
00:25:31,916 --> 00:25:33,555
Не мразите ли телевизионните драми?

441
00:25:33,876 --> 00:25:35,275
Къде се научи да поставяш капани?

442
00:25:35,995 --> 00:25:37,956
Израснах в сиропиталище.

443
00:25:38,235 --> 00:25:39,475
По-големите деца биха ви тормозили.

444
00:25:39,676 --> 00:25:41,275
Така че имате нужда от начини да им дадете урок.

445
00:25:42,235 --> 00:25:44,916
Вашият монолог току що

446
00:25:45,315 --> 00:25:46,475
разсея го,

447
00:25:46,515 --> 00:25:47,795
за да мога да заложа капана.

448
00:25:48,795 --> 00:25:51,075
Какво чу?

449
00:25:52,436 --> 00:25:56,116
Мислех, че ще го направиш
прокълни ме след едно питие,

450
00:25:56,475 --> 00:25:58,956
но вместо това се замислихте върху себе си.

451
00:26:00,035 --> 00:26:01,396
Като твое гадже,

452
00:26:01,916 --> 00:26:03,596
Трябва да се грижа за теб повече.

453
00:26:04,515 --> 00:26:06,715
Не направих достатъчно.

454
00:26:10,956 --> 00:26:12,795
Измамих призраците.

455
00:26:14,116 --> 00:26:15,876
Но имам предвид това, което казах.

456
00:26:17,995 --> 00:26:20,075
Колкото повече се опитвах да балансирам
нашата връзка и Siqi,

457
00:26:21,035 --> 00:26:22,436
толкова по-непохватен ставах.

458
00:26:22,836 --> 00:26:24,275
Имах чувството, че всичко, което направих, беше грешно.

459
00:26:25,075 --> 00:26:26,636
Исках да потисна емоциите си

460
00:26:27,715 --> 00:26:29,075
и да не пречи на работата ви,

461
00:26:29,636 --> 00:26:32,156
но се страхувах, че ще го направиш
мисля, че те пренебрегвах.

462
00:26:32,795 --> 00:26:34,596
Липсваше ми и те изпратих
толкова много гласови съобщения,

463
00:26:34,755 --> 00:26:35,676
но ти не отговори,

464
00:26:36,956 --> 00:26:38,715
което ме ядоса на себе си,

465
00:26:38,995 --> 00:26:40,676
мислейки, че си ядосан,

466
00:26:40,795 --> 00:26:41,995
но пак ви безпокоя.

467
00:26:42,235 --> 00:26:42,956
Накратко...

468
00:26:44,235 --> 00:26:45,356
Не е нужно да си толкова мек.

469
00:26:46,956 --> 00:26:48,715
Нощният ми гняв продължава един ден,

470
00:26:50,995 --> 00:26:51,755
два дни,

471
00:26:53,836 --> 00:26:55,075
или най-много седмица.

472
00:26:55,235 --> 00:26:56,755
По-дълго и е лесно да получите петна.

473
00:26:56,995 --> 00:26:57,636
Не си заслужава.

474
00:27:01,156 --> 00:27:02,715
Виждайки те да се появяваш днес,

475
00:27:03,196 --> 00:27:04,396
Вече не се ядосвам.

476
00:27:04,876 --> 00:27:05,515
наистина ли

477
00:27:07,715 --> 00:27:08,755
Това е жалко.

478
00:27:09,196 --> 00:27:10,995
Все още имам някои трикове
в ръкава ми, за да те развеселя.

479
00:27:11,436 --> 00:27:12,156
Какво е?

480
00:27:12,676 --> 00:27:13,715
затвори очи

481
00:27:31,156 --> 00:27:31,795
как е

482
00:27:34,956 --> 00:27:35,636
добре ли е

483
00:27:36,235 --> 00:27:37,035
Сладко и кисело.

484
00:27:37,436 --> 00:27:39,515
Има вкус на сладко-кисело свинско месо.

485
00:27:39,836 --> 00:27:42,356
Твоят специален трик е толкова земен.

486
00:27:43,515 --> 00:27:44,196
харесва ли ти

487
00:27:44,356 --> 00:27:45,676
Знаех си, че ще ти хареса.

488
00:27:46,715 --> 00:27:48,315
Работил си толкова много
че сте отслабнали.

489
00:27:48,475 --> 00:27:49,315
Яжте още.

490
00:27:49,515 --> 00:27:51,315
Благодаря ти, че си толкова внимателен.

491
00:27:58,715 --> 00:28:00,196
Това е алеята, където баща ми е израснал.

492
00:28:00,836 --> 00:28:01,876
Призраци определено няма.

493
00:28:02,436 --> 00:28:04,156
Но все още има змии, буболечки,
плъхове и мравки.

494
00:28:04,676 --> 00:28:06,475
Но не се притеснявай, аз съм с теб.

495
00:28:08,315 --> 00:28:10,315
Ще останеш ли
през нощта тук с мен?

496
00:28:10,636 --> 00:28:11,035
разбира се

497
00:28:11,196 --> 00:28:12,396
Трябва да се представя добре.

498
00:28:12,795 --> 00:28:13,315
в противен случай

499
00:28:13,515 --> 00:28:14,636
моите качества като гадже

500
00:28:14,795 --> 00:28:15,795
ще бъдат взети обратно от вас.

501
00:28:15,836 --> 00:28:16,436
но,

502
00:28:16,836 --> 00:28:18,555
Приготвих само една палатка.

503
00:28:19,836 --> 00:28:20,636
ще спя там

504
00:28:21,075 --> 00:28:22,436
Само малко място е достатъчно.

505
00:28:22,876 --> 00:28:23,836
Няма да се доближа до теб.

506
00:28:26,475 --> 00:28:27,755
Трябва да се върнеш.

507
00:28:28,396 --> 00:28:30,235
Това, което току-що казах на призрака

508
00:28:30,596 --> 00:28:31,795
не беше изцяло пиянска глупост.

509
00:28:33,555 --> 00:28:35,235
Ти ме стресираш повече от всеки призрак.

510
00:28:35,956 --> 00:28:36,876
Какъв стрес?

511
00:28:39,676 --> 00:28:41,396
През времето, в което бяхме заедно,

512
00:28:42,156 --> 00:28:44,075
Имам чувството, че не разбирам
вие, както и Siqi.

513
00:28:45,436 --> 00:28:47,396
Но вие също сте приготвили качамак
и шоколад за мен.

514
00:28:47,555 --> 00:28:48,515
Започваш да ме опознаваш.

515
00:28:48,836 --> 00:28:50,676
Но изпитвам необяснима ревност.

516
00:28:50,995 --> 00:28:52,715
Вашата ревност си личи
че те е грижа за мен.

517
00:28:53,396 --> 00:28:55,275
Щях да се притеснявам повече
ако изобщо не ти пукаше.

518
00:28:55,436 --> 00:28:56,795
Аз също съм член на семейство И.

519
00:28:56,956 --> 00:28:58,235
Казвал съм го и преди,

520
00:28:58,596 --> 00:29:00,475
семейство Yi не е пречка
за да сме заедно.

521
00:29:00,836 --> 00:29:02,196
Имам много необясними недостатъци

522
00:29:02,396 --> 00:29:03,235
че още не знаеш.

523
00:29:03,396 --> 00:29:03,995
добре

524
00:29:04,676 --> 00:29:07,116
Просто твоето постоянство в желанието
да бъде изключителен дизайнер

525
00:29:07,755 --> 00:29:08,916
е достатъчно, за да ме впечатли.

526
00:29:10,315 --> 00:29:12,596
Да не говорим, че имате
толкова много други силни страни.

527
00:29:14,715 --> 00:29:16,876
Баща ми ме научи
най-важният урок.

528
00:29:17,035 --> 00:29:17,676
т.е.

529
00:29:18,075 --> 00:29:19,755
без значение колко
неуспехи, пред които е изправен човек,

530
00:29:20,156 --> 00:29:21,795
човек никога не трябва
да се откажат от мечтите си.

531
00:29:23,396 --> 00:29:27,035
Моята най-проста, най-директна мечта сега

532
00:29:28,235 --> 00:29:29,275
е да те имам.

533
00:29:31,356 --> 00:29:32,596
Да ме "имаш"?

534
00:29:32,755 --> 00:29:34,436
Що за дума е това?

535
00:29:34,596 --> 00:29:36,836
Не се сещам за повече
точна дума от тази.

536
00:29:37,956 --> 00:29:39,315
Страхувам се, че ако се поколебая,

537
00:29:39,596 --> 00:29:40,916
пак ще се скриеш далеч.

538
00:29:42,956 --> 00:29:44,836
Вече загубих толкова много.

539
00:29:45,876 --> 00:29:47,876
И така, насилвам се да стана по-силен,

540
00:29:48,715 --> 00:29:49,636
надявайки се, че един ден,

541
00:29:49,795 --> 00:29:50,916
когато правилният човек

542
00:29:51,075 --> 00:29:52,396
стои пред мен,

543
00:29:53,315 --> 00:29:54,916
Мога да я държа здраво.

544
00:29:58,848 --> 00:30:01,194
♪Единственият непроменен си ти♪

545
00:30:01,194 --> 00:30:03,616
♪Заедно с теб♪

546
00:30:03,616 --> 00:30:06,425
♪Неразделни като сянка и форма♪

547
00:30:06,656 --> 00:30:12,931
♪Позволете ми просто да бъда всичко за вас♪

548
00:30:13,472 --> 00:30:17,186
♪Насърчение, което ми дава смелост♪

549
00:30:17,450 --> 00:30:22,276
♪ Превръща се във всичко,
държа те здраво♪

550
00:30:29,836 --> 00:30:30,555
Някой крещи.

551
00:30:30,715 --> 00:30:32,035
Някой е влязъл в капана ми.

552
00:30:32,315 --> 00:30:33,196
Да отидем да проверим.

553
00:30:33,315 --> 00:30:34,475
Не позволявайте на шегаджия да се измъкне.

554
00:30:34,755 --> 00:30:36,156
По-бавно. Внимавайте за лепкавите дъски.

555
00:30:37,356 --> 00:30:37,995
какво?

556
00:30:40,356 --> 00:30:41,396
какво е това

557
00:30:42,676 --> 00:30:44,356
Това е моят инструмент за улавяне на духове.

558
00:30:44,515 --> 00:30:45,475
Глупако.

559
00:30:46,555 --> 00:30:47,075
Не мърдай.

560
00:30:47,235 --> 00:30:47,795
позволи ми.

561
00:30:49,676 --> 00:30:52,916
Това е моето устройство за улавяне на духове,
лепкави дъски.

562
00:30:53,235 --> 00:30:55,715
Не можете ли да бъдете толкова прибързани в правенето на нещата?

563
00:30:57,475 --> 00:30:59,475
Могат ли тези лепкави дъски да уловят призраци?

564
00:30:59,795 --> 00:31:02,075
Е, не хванах призраци,

565
00:31:02,235 --> 00:31:04,116
но те хванах, небрежния.

566
00:31:07,436 --> 00:31:09,995
Е, хванахте ме.

567
00:31:10,196 --> 00:31:11,275
Това също е доста впечатляващо.

568
00:31:14,676 --> 00:31:15,475
добре

569
00:31:16,596 --> 00:31:19,235
Когато хванем шегаджия по-късно,

570
00:31:19,436 --> 00:31:20,596
нека изчистим това заедно

571
00:31:20,876 --> 00:31:22,715
за да не навреди на нощните животни.

572
00:31:23,475 --> 00:31:25,555
Притеснявате ли се за нощните животни?

573
00:31:26,356 --> 00:31:26,995
хайде

574
00:31:27,356 --> 00:31:29,196
След като почистя тези лепкави дъски,

575
00:31:29,555 --> 00:31:30,515
щеше да е късно.

576
00:31:30,715 --> 00:31:31,315
това е наред

577
00:31:31,475 --> 00:31:32,755
Все пак можем да спим на палатки.

578
00:31:33,916 --> 00:31:36,196
прав си

579
00:31:38,275 --> 00:31:38,995
Да отидем да разгледаме.

580
00:31:40,715 --> 00:31:41,116
По-бавно

581
00:31:41,356 --> 00:31:42,755
Пак съм закъсал.

582
00:32:09,475 --> 00:32:11,196
Здравейте, номерът, който сте набрали

583
00:32:11,196 --> 00:32:12,956
е временно недостъпен.

584
00:32:43,436 --> 00:32:45,995
Работихме с полицията
и направи изявление до полунощ.

585
00:32:46,156 --> 00:32:46,956
Поспи още малко.

586
00:32:48,315 --> 00:32:49,596
Работниците ще пристигнат скоро.

587
00:32:49,755 --> 00:32:50,755
Не е хубаво, ако те видят.

588
00:32:50,916 --> 00:32:51,956
Можете да се приберете вкъщи за повече сън.

589
00:33:09,315 --> 00:33:09,995
Чудя се дали г-жа Бу

590
00:33:10,156 --> 00:33:11,275
имаше проблеми снощи.

591
00:33:11,475 --> 00:33:12,836
Днес станах щом се съмна.

592
00:33:12,995 --> 00:33:14,396
Исках да дойда по-рано.

593
00:33:14,956 --> 00:33:15,956
Ако държиш толкова много на нея,

594
00:33:16,156 --> 00:33:18,196
защо не дойде снощи?
Страхувате се от призраци?

595
00:33:18,636 --> 00:33:19,356
Стой вътре.

596
00:33:19,515 --> 00:33:20,636
Ще отида и ще ги отведа.

597
00:33:22,995 --> 00:33:24,515
Тук няма какво да крием, нали?

598
00:33:24,956 --> 00:33:25,916
Не те ли е страх от призраци?

599
00:33:27,035 --> 00:33:28,235
Вие сте тук от рано.

600
00:33:29,156 --> 00:33:30,035
Тревожи се за мен, а?

601
00:33:30,356 --> 00:33:32,916
Г-жо Бу, добре ли бяхте снощи?

602
00:33:33,116 --> 00:33:34,315
Не се уплашихте, нали?

603
00:33:34,676 --> 00:33:35,676
Не само не се уплаших,

604
00:33:35,956 --> 00:33:38,075
но хванах и човека
преструвайки се на призрак.

605
00:33:38,956 --> 00:33:39,916
Точно там е.

606
00:33:40,075 --> 00:33:40,836
Можете да погледнете.

607
00:33:41,035 --> 00:33:41,676
така ли

608
00:33:41,876 --> 00:33:42,475
да вървим

609
00:33:42,636 --> 00:33:43,436
Да отидем да видим.

610
00:33:47,795 --> 00:33:48,755
Добре, няма ги.

611
00:33:49,035 --> 00:33:49,676
Излез сега.

612
00:33:49,876 --> 00:33:51,436
Побързай и тръгвай
преди да се върнат.

613
00:33:53,755 --> 00:33:54,755
напускане? за какво?

614
00:33:54,995 --> 00:33:56,636
Хайде, ще те заведа на закуска.

615
00:33:57,515 --> 00:33:58,515
какво?

616
00:33:58,715 --> 00:33:59,356
Г-жа Бу.

617
00:33:59,515 --> 00:34:02,396
Как го хвана?

618
00:34:03,075 --> 00:34:04,755
И така, това беше с помощта на г-н Лу.

619
00:34:05,315 --> 00:34:06,156
Добро утро на всички

620
00:34:06,876 --> 00:34:07,755
Добро утро, г-н Лу.

621
00:34:09,995 --> 00:34:11,316
Г-н Лу Ченянг.

622
00:34:11,675 --> 00:34:12,555
За снощи,

623
00:34:12,555 --> 00:34:14,716
все пак не трябва ли да правиш изявление
в полицейското управление?

624
00:34:15,236 --> 00:34:15,995
Побързай и тръгвай.

625
00:34:16,276 --> 00:34:16,876
Няма нужда.

626
00:34:17,195 --> 00:34:18,595
Разбрахме се да закусим заедно.

627
00:34:20,035 --> 00:34:21,115
Какво точно се случва?

628
00:34:22,035 --> 00:34:23,675
Познайте какво направиха снощи.

629
00:34:24,075 --> 00:34:24,555
да вървим

630
00:34:24,756 --> 00:34:25,396
да вървим

631
00:34:27,035 --> 00:34:28,836
Какъв е този твой приятел
да представя картината?

632
00:34:29,155 --> 00:34:31,075
Трябва ли да чакаме тук толкова рано?

633
00:34:31,916 --> 00:34:33,236
Беше обаждане от непознат.

634
00:34:33,675 --> 00:34:35,075
Но гласът ми се стори много познат.

635
00:34:35,515 --> 00:34:37,356
Казаха, че картината
е закупен на висока цена.

636
00:34:37,675 --> 00:34:38,555
Но те не можаха да го задържат

637
00:34:38,756 --> 00:34:39,796
затова го дариха на музей.

638
00:34:41,316 --> 00:34:42,756
Това показва гузна съвест.

639
00:34:43,035 --> 00:34:44,716
Защо никой не може да държи картина?

640
00:34:45,635 --> 00:34:47,316
на кого му пука Стига да е скъпо.

641
00:34:52,195 --> 00:34:53,195
Вие двамата какво правите тук?

642
00:34:53,956 --> 00:34:55,035
Обадих се на г-жа Менг.

643
00:34:55,555 --> 00:34:56,995
Тази картина е много зловеща.

644
00:34:57,356 --> 00:34:58,876
Г-н И, ще разберете, щом го видите.

645
00:35:03,075 --> 00:35:03,836
Това е призракът

646
00:35:03,995 --> 00:35:05,756
хванахме снощи
на строителната площадка.

647
00:35:06,635 --> 00:35:08,635
Той каза, че е взел пари от Yi Zihe.

648
00:35:09,396 --> 00:35:10,675
Спрете да поставяте в рамки и да прехвърляте вината.

649
00:35:10,995 --> 00:35:12,276
Не знам какво казваш.

650
00:35:12,595 --> 00:35:13,515
Не знаеш, а?

651
00:35:13,796 --> 00:35:15,316
Синът ви определено ще разбере.

652
00:35:15,995 --> 00:35:16,916
Работниците казаха всичко

653
00:35:17,396 --> 00:35:19,716
че Yi Zihe също има
подкупил селския глава.

654
00:35:20,436 --> 00:35:22,756
Не знам дали Yi Zihe
беше щедър в отношенията си.

655
00:35:23,195 --> 00:35:26,035
Ако полицията бъде извикана,
трябва да е лесно за разследване, нали?

656
00:35:28,276 --> 00:35:28,916
мед.

657
00:35:31,995 --> 00:35:32,876
И така, какво искате?

658
00:35:33,195 --> 00:35:34,675
Искам да ми обещаеш едно нещо.

659
00:35:35,115 --> 00:35:37,396
Ако Yihua някога направи нещо
срещу Бу Ран в бъдеще,

660
00:35:37,675 --> 00:35:38,995
трябва да се противопоставиш, това е всичко.

661
00:35:40,316 --> 00:35:41,075
в такъв случай

662
00:35:41,475 --> 00:35:42,756
Мога да пренебрегна мръсните действия

663
00:35:42,756 --> 00:35:43,995
направено от Yi Zihe

664
00:35:44,195 --> 00:35:45,155
и вие двамата.

665
00:35:45,635 --> 00:35:47,635
Как смееш да ме заплашваш със Зихе?

666
00:35:48,515 --> 00:35:49,195
Леля Син,

667
00:35:49,916 --> 00:35:50,796
Думата "заплашвам"

668
00:35:50,876 --> 00:35:52,555
звучи толкова противоречиво от теб.

669
00:35:53,115 --> 00:35:54,916
Просто обръщаме нещата

670
00:35:55,115 --> 00:35:56,115
и вземане на надмощие.

671
00:35:56,836 --> 00:35:58,916
кой си мислиш че си

672
00:35:59,916 --> 00:36:01,555
Г-жо Менг, грешите.

673
00:36:02,075 --> 00:36:03,756
Ако не беше заради Бу Ран,

674
00:36:04,115 --> 00:36:06,236
синът ви щеше да бъде арестуван.

675
00:36:06,555 --> 00:36:07,316
Лу Ченянг,

676
00:36:12,316 --> 00:36:15,595
сега не решаваме Yihua.

677
00:36:17,236 --> 00:36:19,075
Тогава вие двамата трябва
играйте със силните си страни,

678
00:36:19,555 --> 00:36:20,956
подкупване на тези, които бягат
поръчки за г-жа Хуа

679
00:36:21,195 --> 00:36:23,316
и гарантиране, че нейните заповеди
никога не напускай Yihua.

680
00:36:23,635 --> 00:36:24,356
Това ще свърши работа.

681
00:36:30,475 --> 00:36:32,796
Надявам се, че ще харесате тази картина.

682
00:36:33,555 --> 00:36:34,555
Успех

683
00:36:34,756 --> 00:36:35,836
Ще се срещнем отново.

684
00:36:44,595 --> 00:36:46,555
Ти ли подбуди сина ни?

685
00:36:47,396 --> 00:36:49,675
Е, направих това за доброто на всички.

686
00:36:50,396 --> 00:36:51,876
Единственото нещо, на което си способен

687
00:36:51,956 --> 00:36:52,916
саботира вашето собствено.

688
00:36:53,075 --> 00:36:54,555
Сега се обаждам на сина ни.

689
00:37:27,774 --> 00:37:32,223
♪Не съжалявайте пътуването
ние се съгласихме да се качим на♪

690
00:37:34,398 --> 00:37:39,038
♪Защото е изтекъл♪

691
00:37:40,222 --> 00:37:46,302
♪Твърде много са
несигурност и притеснения♪

692
00:37:46,302 --> 00:37:51,294
♪ Всичко е наред. Аз съм особено бистър♪

693
00:37:51,646 --> 00:37:54,622
♪Поемете дълбоко въздух♪

694
00:37:54,622 --> 00:37:57,598
♪И оставете емоциите да спрат
за момент♪

695
00:37:57,598 --> 00:38:03,454
♪ Късметлия съм
да се натъкнеш на такава случайност♪

696
00:38:03,454 --> 00:38:07,422
♪Искам да съм сам♪

697
00:38:07,422 --> 00:38:10,814
♪В безкрайното небе
това току-що се изясни♪

698
00:38:11,582 --> 00:38:15,678
♪И изплакнете настроението ми чисто♪

699
00:38:15,678 --> 00:38:18,686
♪Поемете дълбоко въздух♪

700
00:38:18,686 --> 00:38:21,618
♪Тогава помислете добре♪

701
00:38:21,618 --> 00:38:27,646
♪Дали да спра или да продължа да те обичам♪

702
00:38:28,414 --> 00:38:34,270
♪Вярвам в тази самота
е посланието на нощта към мен♪

703
00:38:34,270 --> 00:38:41,342
♪Жалко за това
да се превърне в следа от любов♪


